Pagine

mercoledì 13 ottobre 2010

Dictionary - Chinese

亚光   yà ɡuānɡ: nonreflective

反光 fǎn ɡuānɡ: reflective


光〈n.〉  (会意。甲骨文字形,“从火,在人上”。本义:光芒,光亮)
  同本义 [light;ray]
  光,明也。――《说文》
  光,晃也,晃晃然也。亦言广也,所照广远也。――《释名·释天》
  与日月兮齐光。――《楚辞·九歌·云中君》
  能游冥冥者与日月同光。――《淮南子·俶真》
  日月淑清而扬光。――《淮南子·本经》
  国之光。――《易·观》
  夜未央,庭燎之光。――《诗·小雅·庭燎》
  推此志也,虽与日月争光可也。――《史记·屈原列传》
  光远而自他有耀者也。――《左传·庄公二十二年》
  光明之耀也。――《国语·晋语》
  容光必照焉。――《孟子》
  山有小口,仿佛若有光。――晋·陶渊明《桃花源记》
  有红光一缕起土桥,直射城西。――清·邵长蘅《阎典史传》
  又如:阳光;灯光;反光(反射的光线);色光(带颜色的光);晨光(清晨的太阳光);曙光(清晨的日光);光晃(光芒闪烁)
  色泽;光彩 [color and lustre]
  妾有绣腰襦,葳蕤自生光。――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  蛾脸不舒,中袖无光。――唐·李朝威《柳毅传》
  又如:丝光;油光(光亮润泽);光色(光彩色泽);砑光
  荣耀;昭著 [honor;glory]
  邦家之光。――《诗·齐风·南山有台》
  连我脸色都无光了。――《儒林外史》
  士之处世,而望名誉之光,道德之行,难已。――唐·韩愈《原毁》
  又如:为国争光;沾光;光宠(光荣;增光);光国(为国争光);光天(光辉达于天下);光隆(光辉隆盛);光烂(光辉明亮);光晶(光辉);

亚 <adj.>  (象形。小篆作“亞”。许慎认为像人驼背形。甲骨文一说像花边形。本义:丑)
低于;低。表示等级的高低 [inferior;lower than]
  圭妫之班,亚宋子而相亲也。--《左传·襄公十九年》。杜预注:“亚,次之。”

反〈adj.〉  相反的;对立的。与“正”相对 [upside down;inside out;in the reverse direction]
  君子成人之美,不成人之恶,小人反是。--《论语·颜渊》
  非务相反也,时势异也。--《吕氏春秋·察今》
  然而成败异变,功业相反也。--汉·贾谊《过秦论》
  又如:适得其反;反心内照(反过来对照一下自己);反抄耳光(反手巴掌);反斜面;反函数;反定理;反科学;反义

Nessun commento:

Posta un commento