"Reflection of flowers in a mirror and reflection of the moon in the water" "镜中花，水中月" "jing zhong hua, shui zhong yue"
It’s quoted from the lyrics singed by fairies when protagonist – baoyu Jia was dreaming in one of the four famous literatures of ancient China - <Dream of Red Mansions> (红楼梦). It means that things are just like the reflections of flowers and moon. The metaphor of it is that it is not real but illusive.
Nessun commento:
Posta un commento