reflction of water
1. Poem
《夕望江桥》
梁 何逊
“风声动密竹，水影漾长桥。”
<see the bridge at sunset>
By xun He in Liang Dynasty
"The wind was blowing the bamboo grove, and rippling the reflection of bridge in river. "
 |
| "The wind was rippling the reflection of bridge in river. " |
2. Friction
《桨声灯影里的秦淮河》
朱自清
“从清清的水影里，我们感到的只是薄薄的夜－－这正是秦淮河的夜。”
<The Qinhuai River in the sound of paddles and shadow of lights>
By ziqing Zhu
"From the reflection of water, what we felt is just the night - this is the Qinhuai River."
 |
| "The night of Qinhuai River" |
Nessun commento:
Posta un commento